您现在的位置是:主页 > 徐杨村 > 杨万里过杨村原诗注释翻译赏析阅读训练附答案

http://madexemlak.com/xyc/189.html

杨万里过杨村原诗注释翻译赏析阅读训练附答案

时间:2019-06-30 02:18  来源:未知  阅读次数: 复制分享 我要评论

  杨万里《过杨村》原诗、正文、翻译、赏析、阅读锻炼附谜底

  (宋)杨万里

  石桥两畔好火食,匹似诸村别一川。

  杨柳荫中新酒店,葡萄架下小渔船。

  红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。

  政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?

  政:通“正”,合理的意义。

  清和:指夏历四月。

  石桥两边人们丰衣足食,旁边的村子里也差不多,只是隔着一条河。杨柳荫下的酒店正在卖新酒,葡萄架下停着一条小渔船。红的花、白的花怒放在水边,绿的麦、黄的麦,一间接到天边。这夏历的四月天,我还在赶往异地仕进的路上,出去辛辛苦苦仕进,事实是为了谁呢?农村是如许的美,何不回家耕田。

  江西铅山县有一个处所叫“杨村”,诗题所说的杨村,可能就是这个处所。作者外出仕进,途中颠末杨村,看到农村的一派夸姣风光,便想到去官归隐,回老家耕田,就写了这首诗。

  第一联概写杨村的好景色:走到石桥,看到桥的两端,溪的两岸,一边是农田,一边栖身着很多人家,炊烟袅袅,一派好景;和其他村子比起来(匹似诸村),一望平川,另是一种境地。怎样个好法呢?

  两头两联便具体地描画杨村的夸姣景色:看到村头,初夏绿色杨柳的浓荫下,有一家门面簇新的酒店,一湾溪水绕村流过,村庄这头的溪边葡萄(蒲萄)架下,停靠着打鱼的划子。能够想象,到这酒店里,必然有鲜鱼下琼浆,这岂不是十分惬意!掉回头来,看溪流的对岸,沿着水边,开着红的白的各色鲜花。水边的花儿和反照在水中的花影交错成一片,都雅级了。越过溪流,再向远处看去,是一马平川的麦田,将要成熟的麦穗,一片金黄,不断延长到天边,和碧蓝色的天空毗连在一路,明显是一派丰收气象。

  这四句勾勒了一幅田园风光的斑斓丹青:构图好,一个村庄,一湾流水,一座石桥,一片农田;结构好,着色好,绿色的杨柳和葡萄,红白相间的鲜花,金黄的麦田和碧蓝的天空,象是重彩的民间画,色调的对比很明显;立意也好,不只画出了美景,并且通过景物,表示了田园的乐趣:麦子丰收,吃得饱;鲜鱼琼浆,味道好。画面上没有人物,可是农人的乐趣却表示出来了。

  最初一联写本人的感受,意义是说,合理这(政尔)夏历的四月天(“清和”一般指四月,如司马光《客中初夏》诗说“四月清和雨乍晴”),我还在赶到外埠仕进的路上,农村有如许的好景,有如许的乐趣,我何不回家耕田,出去辛辛苦苦仕进,事实是为了谁呢?他说了很多农村若何若何好的话,次要目标,就在于最初这一句话,以田园乐趣来反衬他不太想仕进的思惟。

  【阅读锻炼】:

  1、试从“绘色”的角度对这首诗的两头两联进行赏析。

  2、连系你对尾联的理解,简析这首诗是如何表示宗旨的。

  3.请从“绘色”“立意”两个角度对诗歌的两头两联进行赏析。(6分)

  4.诗歌的最初一联是什么意义?它表达了作者什么样的希望?(5分)

  【参考谜底】:

  1、绿色的杨柳和葡萄,红白相间的鲜花,金黄的麦田和碧蓝的天空,浓墨重彩,色调对比强烈。诗的两头两联勾勒了一幅田园风光的斑斓丹青。

  2、尾联是作者的感受,意义是说,在这夏历的四月天,我还在赶往异地仕进的路上,农村是如许的美,何不回家耕田。出去辛辛苦苦仕进,事实是为了谁呢。这首诗的前三联描写农村的夸姣风光,目标就是这最初一句。在宗旨上,作者是用天然美来表示对抱负糊口的追求,用田园乐趣来衬遁辞官归隐的希望。

  3.(6分)①从绘色的角度看,绿色的杨柳、葡萄架,红白相间的鲜花,金黄的麦田,碧蓝的天空,色彩明显,形成一幅夸姣的田园糊口图景。②从立意的角度看,田园美景如画,田园糊口充满乐趣,流显露诗人对憨厚夸姣的田园糊口的神驰。(绘色角度、立意角度各3分,意义对即可)

  4.(5分)最初一联的意义是,在夏历的四月天,我还在赶往异地仕进的路上,农村是如许的美,何不回家耕田?出去辛辛苦苦仕进,事实是为了谁呢?(3分,意义对即可)表达了诗人对抱负糊口的追乞降去官归隐的希望。(2分,意义对即可)

  开江中学七年级下期第一次月评语文试题参考谜底

  《 观山公》二年级写线字

  甘远志《龙永图趣说WTO》课文原文

  罗定 《延缓全球变暖的各种奇思妙想》初中申明文阅读题

  许扣锁 《敷裕的心》初中散文阅读题及谜底

  李增娟 《成长的桥》初中散文阅读题及谜底

  马德《 生命永久的香味》初中论说文阅读题及谜底

  《母亲桥》初中散文阅读题及谜底

  张洁《我的第一本书》初中散文阅读题及谜底

  《昔年樱花在》初中散文阅读题及谜底

  点此纠错或颁发评论[]